WxExtLibTest 0.7.5 - en to de translation catalogue (62 entries)

en: {meta:WxExtLibTest:VersionIdent}
de: 0.84.0018

en: StatusValidators test dialog
de: StatusValidators Test Dialog

en: Some &integer number
de: Eine Ganzzahl

en: some integer number
de: eine Ganzzahl

en: Some &double number
de: Eine Fließkomma-Zahl

en: some double number
de: eine Fließkomma-Zahl

en: Another &double number
de: Eine andere Fließkommazahl

en: another double number
de: eine andere Fließkommazahl

en: Some da&te
de: Ein Datum

en: some date
de: ein Datum

en: Some &text
de: Ein &Text

en: some text
de: ein Text

en: Some &other text
de: Ein anderer Text

en: some other text
de: ein anderer Text

en: Some &filename
de: Ein Dateiname

en: some filename
de: ein Dateiname

en: wxFormatMessage test dialog
de: wxFormatMessage Test Dialog

en: parameter 1
de: Parameter 1

en: (path string)
de: (Pfad string)

en: parameter 2
de: Parameter 2

en: parameter 3
de: Parameter 3

en: parameter 4
de: Parameter 4

en: &Format string
de: &Format String

en: format string
de: Format String

en: &Evaluate
de: &Auswerten

en: &Eval. w/14 args
de: m. 14 Arg. auswert.

en: wxConfigEntryManager test dialog
de: wxConfigEntryManager Test Dialog

en: some &path string
de: ein &Pfad String

en: some path string
de: ein Pfad String

en: is some value enabled
de: ist ein Wert 'an'

en: is some other value enabled
de: ist ein anderer Wert 'an'

en: integer 1
de: Integer 1

en: struct1-integer 1
de: Struct1-Integer 1

en: struct2-integer 1
de: Struct2-Integer 1

en: struct1-is some value enabled
de: Struct1-ist Wert an

en: &Read
de: &Lesen

en: &Write mod.
de: &Schreiben

en: &Set defaults
de: De&faults setzen

en: Close
de: Schließen

en: wxTextCtrlSliderPair test dialog
de: wxTextCtrlSliderPair Test Dialog

en: &Red
de: &Rot

en: red
de: Rot

en: &Green
de: &Grün

en: green
de: Grün

en: &Blue
de: &Blau

en: blue
de: Blau

en: wxExtDialog dialog zoom test
de: wxExtDialog Dialog Zoom Test

en: Dialog &zoom
de: Dialog &Zoom

en: dialog zoom
de: Dialog Zoom

en: Border &compression
de: Rand &Kompression

en: border compression
de: Rand Kompression

en: &Set
de: &Setzen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Double &1
de: Fließkomma &1

en: double 1
de: Fließkomma 1

en: nb-page1
de: nb-seite1

en: Another do&uble number
de: Andere Fli&eßkomma Zahl

en: Some d&ate
de: Ein D&atum

en: Some other te&xt
de: Ein anderer Te&xt

en: nb-page2
de: nb-seite2

en: 2nd page contents
de: Inhalt der zweiten Seite

en: headline for group
de: Überschrift für Gruppe
